My Lords, I apologise to the noble Lord, Lord Russell. I was surprised when there seemed to be a hiatus—I had not allowed for his need to draw a breath. He mentioned his conversation this morning with the Domestic Abuse Commissioner. I am not surprised to hear what she said. I recall that,
before the Bill even arrived in this House, she was making her views about a duty to collaborate very clear and well known.
I simply wanted to support my noble friend in her amendment on transcripts. I have to say that sitting through most of the Committee and Second Reading of this Bill has really made me reflect on how victims can be treated as almost peripheral to a trial, because inevitably there is a focus on the defendant. It is inevitable because the court is determining guilt or—I was going to say innocence—not guilt. It would never have occurred to me that the availability of a transcript might depend on whether it has to be available to the defendant.
As the noble Lord, Lord Meston, said, this is quite a narrow amendment. The Minister was very clear about the constraints and difficulties. As well as being narrow, this amendment would reduce costs, which we were talking about at the previous stage. It is important that we pursue this.