I recognise the nature of the problem.
The modern versions of AI, or whatever generation of technology we are talking about, have opened up recent possibilities for us. Of course, any Government have every incentive to reduce cost. Why should we spend money on transcription, if it can be done more effectively and cheaply? The view currently taken is that a 99.5% accuracy is required. When we last trialled this in 2022 that level was not achieved, so we have not further proceeded with that development at the moment —but it remains a distinct possibility.
There is a specific situation with the magistrates’ courts whereby we do not even have recordings, let alone transcription. But again, if those courts now have screens that can be adapted in some way, the further development of technology is going to be the answer to the problem. At the moment the Government, although very sympathetic to the point, do not feel that they are in a position to accept a statutory obligation to provide a victim with a free transcript of the trial. We are working through the development with regard to sentencing remarks.
Of course, I will keep this under review and discuss it further with my noble friend Lady Newlove and others. The noble Lord, Lord Meston, makes very sensible points about the nature of some of these transcripts. We are going to have to be very careful in some cases. That is a quite separate issue.
With regret, I do not feel that the Government can accept Amendment 20 in its present form, but I hope I have explained the direction of travel as far as the future is concerned.