My Lords, as I understand it, the second penalty is an enhancement of the first, so they are related. However, I think the first is a lesser penalty because it involves a first breach and the second is greater because it perpetuates the breach.
Housing and Planning Bill
Proceeding contribution from
Baroness Williams of Trafford
(Conservative)
in the House of Lords on Tuesday, 9 February 2016.
It occurred during Committee of the Whole House (HL)
and
Debate on bills on Housing and Planning Bill.
Type
Proceeding contribution
Reference
768 c2161 
Session
2015-16
Chamber / Committee
House of Lords chamber
Librarians' tools
Timestamp
2016-02-26 15:56:29 +0000
URI
http://hansard.intranet.data.parliament.uk/Lords/2016-02-09/16020982000083
In Indexing
http://indexing.parliament.uk/Content/Edit/1?uri=http://hansard.intranet.data.parliament.uk/Lords/2016-02-09/16020982000083
In Solr
https://search.parliament.uk/claw/solr/?id=http://hansard.intranet.data.parliament.uk/Lords/2016-02-09/16020982000083