My Lords, the noble and learned Lord, Lord Brown, has moved his amendment with his customary cogency and clarity, and I agree with him and with the remarks that have just been made by the noble Baroness, Lady Kennedy. Over the years I have had the opportunity to visit people who were subject to relocation orders under the control orders regime. I have seen that, in some cases, the relocation was accepted with good grace; in other cases, however, particularly those where children were involved, it caused great disturbance and much resentment. I have also taken the trouble to read all the judgments in the relocation cases that went before the courts under the control orders regime. My instinct is the same as that of the judges who heard those cases. If you read the judgments, although the judges were not required to do so, I think in every single case—from memory at least—they applied the standard that is set out in this amendment for completeness and in order to make it clear that they approved of the relocation in the circumstances of the case.
I agree with the comments that have been made, that we should be extremely reluctant to order people to relocate, because of the disturbance that it causes to their family and because they are very dislocated as a consequence of that relocation. As a general proposition, all restrictive measures under counterterrorism legislation should be exercised only when there is a clear necessity to do so, and the balance of probabilities is a good test. With those comments in mind, I hope that the Minister will at least accept the principles behind the noble and learned Lord’s amendment, whether it be probing or otherwise—it is the principle that counts.