My Lords, I respectfully suggest to the House that the suggestion and proposal made by the noble Lord, Lord Hughes, is an excellent one. I was thinking about the problem raised earlier by the noble Lord, Lord Martin, in that there were two principles that were diametrically opposed to each other. One was the principle of the innate secrecy of
the ballot; the other was the principle of the innate public nature of the petition. The answer and the compromise may very well be in the sort of suggestion made by the noble Lord, Lord Hughes. What would be wrong in having two questions—yes or no? You would have a hybrid; it would be something of a ballot and something of a petition, but you would be free from many of the disadvantages that would attend a situation where the fact of having voted would mean that you had voted only one way.