My Lords, my name is also down to oppose the question that Clause 29 stand part. We had some powerful speeches from Welsh Members of your Lordships’ House the other day about the living language that is Welsh. This is another part of the Bill that is written in the living language of gobbledegook, although that is living only in parts of Whitehall. I, too, was completely puzzled by it. I obtained the Explanatory Notes, read them with care, and was none the wiser at the end of it. This, I hope, will also be included in the undertaking that the Minister gave when he said that he felt an obligation to look at those parts of the Bill that are incomprehensible. This certainly needs translating; it has been written by lawyers for lawyers—of a specialist sort—yet not for the people who have actually to apply it, particularly those in small charities and organisations. They have to be able to understand the detail of the Bill. I hope this clause can be completely rewritten, if indeed large parts of it are at all necessary.
Transparency of Lobbying, Non-Party Campaigning and Trade Union Administration Bill
Proceeding contribution from
Baroness Mallalieu
(Labour)
in the House of Lords on Wednesday, 18 December 2013.
It occurred during Committee of the Whole House (HL)
and
Debate on bills on Transparency of Lobbying, Non-Party Campaigning and Trade Union Administration Bill.
Type
Proceeding contribution
Reference
750 c1329 
Session
2013-14
Chamber / Committee
House of Lords chamber
Subjects
Librarians' tools
Timestamp
2013-12-30 13:19:40 +0000
URI
http://hansard.intranet.data.parliament.uk/Lords/2013-12-18/13121859000137
In Indexing
http://indexing.parliament.uk/Content/Edit/1?uri=http://hansard.intranet.data.parliament.uk/Lords/2013-12-18/13121859000137
In Solr
https://search.parliament.uk/claw/solr/?id=http://hansard.intranet.data.parliament.uk/Lords/2013-12-18/13121859000137