My Lords, I congratulate the Government on meeting two out of the three issues that the Bill has raised for transgender people, and doing so in a sensible and calm fashion. The only outstanding issue left is the proposal being tested here—that same-sex marriage legislation gives spouses the power of veto over whether a transgender partner can have legal recognition of a change of gender. The noble Baroness, Lady Barker, my noble friend Lady Gould and the noble and learned Baroness, Lady Butler-Sloss, have explained the issues perfectly well. I do not think they are complex; they are very straightforward. This is an unfairness and injustice that needs to be balanced out and dealt with in the Bill.
It is an irony and a great shame that, when enacted, the Bill will affect the human rights of transgender people and take them backwards in the UK. I do not think that is the Government’s intention, and I am sure that it is not the intention of the Minister. From these Benches, we think it is important to resolve this issue, which affects a minority of people but, as the noble and learned Baroness, Lady Butler-Sloss, said, can have a very painful and lifelong effect. The Government need to address it. I hope that between now and Report, we will be able to resolve the issue.