My Lords, I strongly support the amendment moved by the noble Baroness, Lady Deech. Indeed, it was the rejection of the sisters amendment that led me to vote against the Third Reading of the Civil Partnership Bill in another place. I thought it was discriminating and unfair to concentrate entirely on sexual relationships and not to recognise the sort of close relationship and affinity to which the noble Baroness has referred.
Nine years ago, we were told that it was inappropriate to put it in that Bill—and somebody interjects, sotto voce, that it was. Well, nine years have gone by and the commonly recognised discrimination, which has been recognised by the noble Lord, Lord Alli, and others, has not been put right. We have an opportunity in this Bill to put it right. Although I hope that we do not come to a Division in Committee on this, if we do not have a satisfactory answer from my noble and learned
friend Lord Wallace, I hope that the noble Baroness, Lady Deech, and my noble friend Lady O’Cathain will consider retabling this or a similar amendment on Report—one on which we can vote.