Marriage (Same Sex Couples) Bill

My Lords, I thank the Minister for that reply but, as he probably recognises, I am not happy with it. If I got married in England or Wales, I would expect my marriage to be recognised in Scotland and Northern Ireland. It is the essence of the union. For us to have found a mechanism in the Bill to convert marriages into civil partnerships feels as though it was too difficult politically to keep them as marriages. It is clearly a nonsense for couples to be married in England and Wales, and then be treated differently in Northern Ireland and Scotland. For us, in this Parliament, to determine that a marriage in England and Wales should not be treated as a marriage in Scotland and Northern Ireland, without putting the question—as the noble and learned Lord, Lord Mackay of Clashfern, just indicated—to the Secretary of State for Scotland, and those Scottish Ministers for that order, or indeed to the Northern Ireland Secretary of State and Ministers, is for us to be complicit in perpetuating an inequality. Nevertheless, I will read what the Minister said and reflect, but I have no doubt we will return to this on Report. I beg leave to withdraw my amendment.