I hear what my noble friend says, and he makes that point well. It is, indeed, as I and the noble Baroness indicated, an additional requirement and impinges on the lives of individuals. The Bill is trying to seek that balance. It is not a question to which there is one, and only one, right answer. As the noble Lord, Lord Deben, said, it is a matter of judgment. While my right honourable friend the Deputy Prime Minister would no doubt love to take credit for everything that has been put into the Bill—he has ministerial responsibility for constitutional matters and this legislation—I pay tribute to my right honourable friend the Prime Minister who, like his predecessor, sought to get agreement with the other realms and was party to the announcement of the agreement that was made at Perth. The noble Baroness, Lady Hayter, rightly says that this was not part of the Perth agreement, but it was flagged up at the Heads of Government conference in Perth that we would be seeking changes to the Royal Marriages Act 1772. That was followed by Prime Ministerial correspondence, on which agreement was reached on the number six.
My noble friend Lord Lang referred to a letter to the noble Lord, Lord Trefgarne, in which I said that procedural matters would not require the consent of all the other realms. Indeed, there are procedural
issues in Clause 3 as to how, for example, the consent has been obtained and signified. However, substantive matters on the succession to the Crown—to which I referred in the debate on the previous amendment and which get into the spirit of the preamble to the Statute of Westminster Act 1931—would require the agreement of the other realms. This impinges on the succession to the Crown. Indeed, the New Zealand legislation, of which I have a copy somewhere here, specifically makes provision for six with regard to those who would require the consent of the sovereign to marry.
The noble and learned Baroness, Lady Butler-Sloss, asked about civil partnerships. Civil partnerships do not require monarchical consent, as a civil partner does not necessarily assume the public role expected of a spouse as sovereign. She also raised same-sex couples, which came up in an earlier amendment moved by my noble friend Lord True. The Government believe that marriage as stated in Clause 3 of the Succession to the Crown Bill means marriage as defined by the jurisdiction in which it takes place. If we take this away from the issue of same sex—to take away from, as my noble friend Lord True said in moving his amendment, the controversy that might surround that—different jurisdictions very often have different rules on marriage. As a simple example, the age for marriage without parental consent was different from that in England. If it was a legitimate marriage in the law of Scotland, it would be recognised as a marriage, albeit that it would not necessarily have been a legal marriage under the law of England.