I thank my noble friend Lord True for the amendment and for the sensitive and thoughtful way in which he moved it and presented his concerns. Indeed, I seek to reassure him that the amendment is unnecessary.
Subsections (1) and (2) of the proposed new clause state the current position in respect of heirs of the body and adoption or artificial reproduction. I recognise that my noble friend indicated that he was not making any claims as to the drafting of the amendment but he said something that I have previously said—it is important that the succession is removed from controversy and there should be certainty. Subsection (3) could be an opportunity for some controversy if a case had to come before both Houses of Parliament. However, the spirit in which my noble friend moved the amendment was to try to seek some clarity on this matter.
The laws governing succession to the Crown that require that the descendant be the natural-born child of a husband and wife have been enshrined in our constitution for generations. Children who have been adopted may not succeed to the Throne, whether their new parents are of opposite sexes or the same sex. As my noble friend said, it is immaterial; indeed, even without the Bill, the issues he raised are pertinent.
I repeat that children who have been adopted may not succeed to the Throne, irrespective of whether the parents are of opposite sexes or the same sex.
It was never our intention to codify all aspects of succession to the Throne in the Bill. Rather, as the noble Baroness, Lady Hayter, indicated, the agreement reached among the realms was quite specifically limited to removing the male bias and ending a specific discrimination against Roman Catholics, and it is not appropriate that we go beyond what was expressly agreed.
Although the Adoption Act 1976 and the Family Law Reform Act 1987 refer only to the succession of titles being left unchanged by their reforms, the Lord Chancellor stated at Second Reading of the Bill that became the 1987 Act that there was no intention to alter the rules on the descent of the Crown. It is also worth noting, as my noble friend observed, that the Human Fertilisation and Embryology Act 2008 states that nothing in the Act,
“affects succession to any dignity or title”,
or,
“renders any person capable of succeeding to or transmitting a right to succeed to any such dignity or title”.
The Bill will maintain the position under the Adoption Act and the Human Fertilisation and Embryology Act 2008 referred to above. It will not change the way the Crown, or titles or dignities, descend. We also consider it to be unnecessary to define marriage for the purposes of this proposed new clause as set out in subsection (1). Only a natural-born child of a husband and wife can succeed to the Throne. That is quite clear. I have tried to keep my response brief and concise, and I hope that it provides the reassurance that my noble friend seeks and has properly raised. I invite my noble friend to withdraw the amendment.