My Lords, I am grateful to my noble friend for his reply, and less grateful to my noble friends for their interventions.
To my noble friend Lord Clement-Jones, I will say—as I will likely say on future occasions in this Bill—phooey. One of the effects of cloud computing and the fact that something is not fundamentally located on an individual device makes the whole business of regaining ownership much easier. No longer does one have to deal with something that is passed from device to device and copied into a torrent stream that suddenly goes illegal and cannot be kept track of. In the case of iTunes, it is one enormous great cloud computing lump, and transferring ownership is an extremely easy thing to do if one bothers to write a few lines of code. Technology is moving on and is making the transfer of ownership much easier than it was under the old ways of doing things. I expect that, given proper consideration and thought, this will be quite easy to implement in a few years’ time. For now, I beg leave to withdraw the amendment.