That concern was expressed during our last sitting, and it is a concern felt by many people in the House and beyond. We need a democratic process in which people can have confidence, and which fulfils a proper function. We do not want the Bill to be used, indeed abused, as a vehicle enabling external interests, perhaps well financed, to put undue pressure on democratically elected representatives.
I am pleased to say that the extremely well-prepared impact assessment refers to the costs that would be incurred for the Welsh translation of recall petition documents. It is estimated that the cost of a petition in one of the Welsh constituencies would be £100. I welcome that information, because—casting my mind back not too far—I remember that there was quite a hoo-hah in the House when the Government forgot that bilingual ballot papers would be needed for the elections of police and crime commissioners. Some of us said to the
Government at the time that we thought it very likely that secondary legislation would be necessary. We were told “We have consulted our expert lawyers, and they have said that there is no need for it.” However, the expert lawyers were wrong, as is often the case, and there was a need for legislation at the last moment—literally just before the PCC elections. However, because the Government had made a mistake, they had to have extra forms produced in English in Wales just in case there was not enough time to get the new secondary legislation on to the statute book. The result was that at the end of the day the Government simply wasted £130,000 of taxpayers’ money because they would not take advice from us.
5.30 pm
My question is: have the Government, in recognising the need for bilingual documentation, actually given due consideration this time to bringing forward secondary legislation for that to happen? I suggest it is not enough for the Government simply to say, “We can do it if we want to.” They may well have to have secondary legislation, as was the case with the police and crime commissioner elections.
With those few words and few questions, I ask the Minister, at an appropriate time, to respond.