Local Audit and Accountability Bill [Lords]

I quite understand the intention behind this measure, but could my hon. Friend help me with this query? Is not an unintended consequence possible? If the referendum were lost, the levy went ahead and the council tax was frozen, might not the penalty fall back on the council, which would have to bear the costs and cut back on its own services?