We have discussed some important and detailed issues that matter intensely to a range of people. I am grateful for the tone in which the debate has been conducted by almost everybody; it has been productive. I know that people from the trans community and other minority sexual communities who have been watching are impressed that Parliament is able to discuss these matters.
The hon. Member for Bournemouth East (Mr Ellwood), who is no longer in his place, said that there is no pent-up anger about some of these issues. I would quote comments sent to me by some of my transgender colleagues, but I suspect the language would be rather unparliamentary. There is certainly pent-up anger among people about their stolen marriages.
As I am sure the Minister is aware, I disagree on some of the detail about these amendments and I maintain that there are some concerns. I was worried by some of the language about not fully consenting to a marriage, although I am sure the Minister did not mean to imply
that people need to be protected from transgender spouses or transgender people—I am sure that is not what was intended. I was grateful to hear her say that the Government will continue to listen carefully on such issues. I hope there will be further discussion in another place and that the Government will reflect on what more they are able to do.
There has been some progress and I acknowledge some of the Government amendments. On stolen marriages, amendment 15 was always an ideal, and I am well aware of the Government’s objection to backdating. It would be wonderful if it were possible to do so, and I am sure the Attorney-General is a good enough lawyer to find a way to do that. The Minister highlighted the fact that couples will be able to backdate their new marriage to the date on which their civil partnership was formed, so there is some form of backdating, which is welcome. In many cases, there will be a one-day gap between two otherwise identical marriages, which is slightly odd, but I am grateful for that progress. Amendment 15 was always somewhat optimistic, but I hope we can make progress on some of the other issues.
Amendment 49, tabled by the hon. Member for Brighton, Pavilion (Caroline Lucas), is critical. It has been noted that the current position gives rise to some truly odd anomalies. We are introducing—quite correctly—protection for someone who is transgender and transitions, so that they do not lose out on pensions by virtue of that, but we are leaving in place a slightly bizarre anomaly, mentioned by the hon. Member for Finchley and Golders Green (Mike Freer), regarding people who have a same-sex relationship, because we are not backdating that to before 2005. That seems deeply anomalous and I am sure the Attorney-General will give clear advice about discrimination on that basis.