I am afraid that, as this is a devolved matter, it is impossible for me to give the assurance that the hon. Lady is asking for. Northern Ireland, rightly, has to look at the issue itself.
Government amendments 40 to 47 deal with pension entitlements. They amend part 6 of schedule 4, which provides for same-sex married couples to be treated in the same manner and to be entitled to the same survivor benefits as civil partners. As drafted, that includes couples in same-sex marriages who have preserved their marriage following the change of legal gender of one of the spouses, and it is designed to ensure that all same-sex couples are treated alike for this purpose. We recognise that our policy of treating same-sex marriages in the same way as civil partnerships for occupational pension survivor benefits may create a problem in relation to survivor benefits for a very small group of individuals whose spouses change gender during their marriage. We understand that this could deter a transsexual person from seeking to change their legal gender because of the financial impact on their husband or wife. If the amendments are made, widows of marriages that become same-sex as a result of the husband’s change of legal gender during the marriage will still be treated as widows for the purpose of calculating survivor benefits in a contracted-out occupational pension scheme; and for schemes that are not contracted out, in calculating any entitlement to survivor benefits, the marriage will continue to be treated as opposite-sex marriage.