Technically, in terms of the law, absolutely. As I said yesterday, the new clause cannot be seen in isolation; it has to be seen with amendment 10, which sought the repeal of the Marriage Act 1949. It must also be linked with the amendment that I tabled to remove clauses in the Matrimonial Causes Act 1973 and to repeal the Civil Partnership Act 2004. The point is that there would be one single definition of a legal recognition for relationships.
I am not necessarily dictating whether this should be called a union, a marriage, or, as Peter Tatchell suggests, a civil commitment pact. I am not particularly interested in the language. Some people feel very strongly that we should call it marriage; others, including my hon. Friend the Member for Cambridge (Dr Huppert), do not like the word “marriage”. That is a debate to be had. The point is that what we need to do, and what the Bill should have sought to do, is give all citizens of this country the right to one single recognition by the state of their union. Of course, that would apply to everyone
in an existing marriage or an existing civil partnership. Everyone would have the one single recognition through the state, and the legislation would have been drafted to achieve that. That answers the hon. Gentleman’s question very simply, but we are now moving into technical legal questions. In reality, this change would require a separate Bill, but it is currently proposed as a new clause.