Scotland Bill

My Lords, I think this amendment has been overtaken by events. The Minister has made it clear that the referendum will be administered by the Electoral Commission and, therefore, there is no need for me to labour the point. That is very important. The First Minister of Scotland still has to recognise one thing: as he has a particular objective in mind in holding the referendum, he is not the right person to declare what the question should be. Any member of the public would accept that that proposition is correct. You cannot say, ““The people must determine this, but I will tell them how to determine it””. In my Amendment 93 to the noble Lord's Amendment 91, I have suggested that it should be by agreement and that the Scottish Parliament should be consulted and be party to how the question is drafted. Equally, I disagree with the noble Lord—although I think a moment ago he almost resiled from certain wording—that we should lay down the question. I missed the earlier debate for which I apologise, but the noble Lord, Lord St John, and I had a longstanding appointment with the Prime Minister of Zimbabwe, Mr Morgan Tsvangirai. If you think we have problems in our coalition, you should hear his. I missed the substantive debate on the referendum earlier. I think it is also important that the people of Scotland are beginning to get scunnered—if I may use a good Scottish word—by the endless argument from politicians, academics and economists about the process and what might or might not happen if Scotland became independent. This cannot go on for another three years. It is ridiculous. Therefore the part of the amendment that I support is the suggestion that the time should be now. If not immediately, then certainly as soon as possible, we should get this issue out of the way. As soon as we get clear of the independence referendum, we can start, as the Prime Minister has said, serious discussion about how we can add to the devolution package, and that is very sensible. We have got the Electoral Commission in the frame, so there is no need to press that. Choosing the question should also be a matter for the Electoral Commission, and I agree with the noble Lord, Lord McConnell, who has made this point before, that rather than having a yes or no and putting some people in a negative position, there should be two propositions from which people choose either to remain in the United Kingdom or to go independent. If that is done, and done quickly, then we can get this issue out of the way and the Scottish Government should concentrate on what they were elected to do, which is to deal with the issues affecting Scotland at the moment: bad housing, unemployment, and the need for more investment in industry. These are the things people want. They do not want three years of argument about a referendum. They want to see a Government tackling the issues, both in Scotland by the Scottish Government, and in the United Kingdom by the UK Government. The sooner we get back to that realistic level of politics, the better.