Scotland Bill

I am most grateful to my noble and learned friend, but I am actually anxious to save the Committee time. If the position is that the Government are planning to proceed on the basis of a Section 30 order, having had the consultation, and if that needs to be negotiated with the Scottish Government, and if Report, which will be the last opportunity to table amendments, is taken on Monday and Wednesday of next week, then to all intents and purposes the possibility of using the Scotland Bill as a legislative vehicle to provide for an independence referendum that would be monitored and administered by the Electoral Commission with a single question has gone. The Minister appears to be saying that he will proceed on the basis of a Section 30 order, but if he is not successful in that, presumably another Bill will be required in the next Session of Parliament. Is that not right?