Police Reform and Social Responsibility Bill

The noble and learned Lord makes a very valid point and I accept that of course it is intended that the public interest test should apply in the second of the two instances as well, although it is not stated in the amendment. As the noble Lord said, we are seeking a solution that will ameliorate the decision of the Government to make it an essential prerequisite for the commencement of a private prosecution that the director consents. We simply seek to make it absolutely clear that the director will not apply a different test to people who come to this country. I hope that that answers the noble and learned Lord.