That is not a new problem. Joint jurisdiction already operates in such cases. In response to my inquiries, I can tell the House that cases that could be tried under military law have not be allocated to the civilian law courts without the agreement of the service authorities.
Armed Forces Bill
Proceeding contribution from
Lord Reid of Cardowan
(Labour)
in the House of Commons on Monday, 12 December 2005.
It occurred during Debate on bills on Armed Forces Bill.
Type
Proceeding contribution
Reference
440 c1139 
Session
2005-06
Chamber / Committee
House of Commons chamber
Subjects
Librarians' tools
Timestamp
2024-04-21 13:36:54 +0100
URI
http://data.parliament.uk/pimsdata/hansard/CONTRIBUTION_285541
In Indexing
http://indexing.parliament.uk/Content/Edit/1?uri=http://data.parliament.uk/pimsdata/hansard/CONTRIBUTION_285541
In Solr
https://search.parliament.uk/claw/solr/?id=http://data.parliament.uk/pimsdata/hansard/CONTRIBUTION_285541