My Lords, Clause (5)(1) states the following:
“The Secretary of State may by regulations make provision about the units of measurement that are used to express quantities (whether of goods or other things), including provision about … (a) how units of measurement must or may be calculated or determined … (b) how units of measurement must or may be referred to”.
Subsection (2) goes on to state:
“The Secretary of State may also by regulations make provision about … (a) the quantities in which goods must or may be marketed in the United Kingdom, and (b) the units of measurement that must or may be used to express such quantities”.
Subsection (4) states:
“‘unit of measurement’ means any unit of measurement, including measurement of length, area, volume, capacity, mass, weight, time, temperature or electrical current ... ‘goods’ means tangible items”,
and
“‘quantity’ means quantity expressed by number or a unit of measurement”.
Yet again we have a set of provisions that, while seemingly innocuous, give a relevant Secretary of State incredibly wide powers to do pretty much anything they like about pretty much anything they like.
Both the noble Lords opposite will shortly argue that the Government have no plans to replace the British pint as a standard measure for beer. They are both honourable and sincere, and I believe them, but this careless drafting confers the power on a Secretary of State to do exactly that. It is not difficult to imagine some point in the future when the office of the Secretary of State is held by a metric maniac or, perhaps worse, an interfering busybody who decides that they know what is better for the health of the nation than those who make up the population of the nation. Perhaps that does not entail a metric replacement for our pint, but something even worse—for example, an Aussie schooner. With apologies to the noble Baroness, Lady Bennett, this is an abomination of a vessel that is marginally too large for a sensible sherry, but far too small for a sensible beer.
My Amendment 81 seeks to make sure that this can never happen. It will make the pint safe. It will defend a beleaguered and endangered pub industry from more punishment, and it will guarantee a fundamental tenet of our history. A pint of beer is not a bloodless “tangible item”. It is a tangible institution. It is a link to our history and a part of our heritage. It was formally adopted as a measure for beer in 1824, but was probably used well before then—who knows, maybe even by Anglo-Saxon thanes, when they were on a
session in their village hall, drinking what they then called beor and no doubt wondering what to do about the dastardly Vikings. I am reliably informed that they may even have had a word used to describe this community and that is—the spelling is tricky and the pronunciation is trickier—ge beorscipe.
I encourage the Government to accept this amendment on the pint’s formal 200th anniversary. It is straightforward and simple. If they do not, we will return to the subject on Report.