My Lords, the requirement to speak Welsh in Wales is rather important.
I have some sympathy with the Minister. Later, we will get to our proposed new schedule—it is on pages 18 and 19 of the Marshalled List—to specify the regulators, again referring to the letter sent to the noble Baroness, Lady Noakes. The range of regulators covered by the Bill—and if they are covered they should be in the Bill—includes farriers, who may never have gone to university and for whom none of this might apply.
One has to be careful. Part of the problem is that we are trying to write a Bill for an enormous range of professionals. It does not include the Church—the right reverend Prelate will be very pleased—and their qualifications are probably recognised across different jurisdictions, but it includes all sorts of others, such as driving instructors. I used to call their body the DVLC, but I think it is now called the DVSA. It may well be that, in order to be able to instruct people, a driving instructor has to have five years post their own driving licence in one country but six in another. There may
well be bits that are substantially the same, but I understand why we would want to include them. We are not just talking about the health service. I see the problems with that, but as a patient I would want the qualifications to be the same if not higher if we are recognising someone here.
Part of the problem is that, in writing what looks like a simple piece of law to cover the Security Industry Authority, the Royal Society of Chemistry and the Highways Agency—presumably the people who check that the roads are safe; I do not know what they do but they are in here—we have ended up with a Bill that tries to ensure that both doctors and farriers, for whatever reason the latter are regulated, are of high quality. I have some sympathy, but nevertheless I see a substantial problem in allowing too much flexibility, which would not be in the interests of patients in particular and maybe of other clients in sensitive areas. I look forward, as they say, to the Minister’s response.