My Lords, I will speak also to the other amendments in my name.
We discussed this issue extensively at Second Reading. Almost everybody who spoke from all around the House was clear that the use of the phrase “pregnant person” in the Bill was unacceptable. Amendment 1 and the consequential amendments substitute the word “mother”. As the noble Lord, Lord Pannick, laid out at Second Reading, last year’s judgment in the Court of Appeal in the McConnell case makes it clear that anyone who gives birth is a mother under English law. That is a word that signifies a role—a word that honours the millions of women who undertake it, and honours equally those mothers who do not own to the label “woman”. It is a word well understood in statute and in law generally, and one that should cause no upset to the Government’s legal team. If I was writing the Bill, I suspect I would have chosen “women”, but I can understand and see that “mother” may be an easier word for the Government to choose, and I am delighted that there are indications that they may be looking in that direction.
Words matter, especially on the long road to equality. The use of the word “person” in the Bill as it is now erases the reality that, overwhelmingly, maternity is undertaken by women and not by men. To leave “person” in place would be a step backwards in women’s equality, uncompensated by gains elsewhere and inconsistent with government policy. I am among a large group of Peers of diverse politics but a shared determination to see continued progress towards equality for women and to oppose attempts to roll that back. There is a great deal to do, and this amendment is just a grain of sand in the balance—but it is a grain on the right side of the scales. I beg to move.