My Lords, I want to raise questions about two amendments. The first concerns the change of name. My understanding is that all official notices in Wales appear in Gaelic, if that is the right word, and English. That is certainly true for road signs, the names of towns and many other things in Wales. While it is entirely proper that the devolved Welsh Government can change their name to Senedd Cymru, I would have thought that after the term is used, there should be in brackets the words “National Assembly for Wales”. Perhaps the Minister would come back on that point.
Amendment 24 refers to leaving out “a calendar year” and inserting
“such year or other period as may be specified.”
Most UK statistics are collected on a calendar year basis, although other statistics may be calculated on another basis. One would need to know the calendar year as well as whatever may be the other period “as may be specified”. Otherwise, when people are reviewing or researching to draw comparability, certainly with other countries, we may find ourselves in some difficulty.