In his lengthy reply, the Minister appears to perpetuate some of the misunderstanding that underlay the Prime Minister’s speech on Friday, which is that somehow if you mirror the laws of the EU 27 and start from the same position, you do not
need the rest of what Commission jargon calls the ecosystem—in other words, the common rules and the enforcement of institutional and supervisory mechanisms. Surely that is the difference between the EU context and the Hague and Lugano conventions, and accounts for the difference between having regard to and mutually recognising and enforcing judgments. It is part of a complex of arrangements. There is a qualitative difference between the international arrangements and the EU arrangements, which does not seem to come through in the Minister’s response.