Moved by
Baroness Williams of Trafford
3: Clause 166, page 181, line 23, leave out subsection (4) and insert—
“(4) The list of offences in subsection (3) is to be read as if it also included the corresponding service offences and, for that purpose, the corresponding service offences are—
(a) an offence under an enactment set out in subsection (4A) which is such an offence by virtue of any of the enactments mentioned in subsection (3);
(b) an offence under section 32 of 13 Chas. 2 c. 9 (1661) (An Act for the regulation and better government of the navy);
(c) an offence under section 29 of 22 Geo. 2 c. 33 (1749) (An Act for amending and consolidating the laws relating to the navy);
(d) an offence of sodomy mentioned in, and punishable under, section 38 of the Naval Discipline Act 1860, section 38 of the Naval Discipline Act 1861, section 41 of the Naval Discipline Act 1864 or section 45 of the Naval Discipline Act 1866.
(4A) The enactments referred to in subsection (4)(a) are—
(a) section 45 of the Naval Discipline Act 1866;
(b) section 41 of the Army Act 1881;
(c) section 41 of the Air Force Act 1917;
(d) section 70 of the Army Act 1955;
(e) section 70 of the Air Force Act 1955;
(f) section 42 of the Naval Discipline Act 1957.”