The language is pretty clear. Subsection (1) of Clause 42 suggests that consent of both is required, while subsection (2) refers to the consent of the recipient alone.
Investigatory Powers Bill
Proceeding contribution from
Lord Grabiner
(Non-affiliated)
in the House of Lords on Monday, 11 July 2016.
It occurred during Committee of the Whole House (HL)
and
Debate on bills on Investigatory Powers Bill.
Type
Proceeding contribution
Reference
774 c63 
Session
2016-17
Chamber / Committee
House of Lords chamber
Librarians' tools
Timestamp
2017-02-17 09:51:56 +0000
URI
http://hansard.intranet.data.parliament.uk/Lords/2016-07-11/16071120000013
In Indexing
http://indexing.parliament.uk/Content/Edit/1?uri=http://hansard.intranet.data.parliament.uk/Lords/2016-07-11/16071120000013
In Solr
https://search.parliament.uk/claw/solr/?id=http://hansard.intranet.data.parliament.uk/Lords/2016-07-11/16071120000013