Before the Minister sits down, I wonder whether he can help me on one point. I made it clear in Committee that the amendments I proposed to this part of the Bill were based on recommendations of the Scottish Government, which were made plain in June last year. The wording of the amendments is not my creation; it comes from Edinburgh, from people who were studying the Bill and trying as best they could to clarify the points they thought needed clarification.
The noble and learned Lord, Lord McCluskey, has drawn attention yet again to the obscurity of the phrase, “the people of Scotland”. One of the virtues—it may be small, but it is there—of my amendment is that it makes clear that it is a referendum of the people in Scotland. I simply cannot understand why the Minister is not prepared to make some concession to clarify that matter. To go back to what the noble Lord, Lord Empey, said, I should have thought that the Government would take on board collaboration between the two Governments to try to improve the Bill and achieve as much clarity as possible. I really am mystified why the Minister is so stubborn and will not accept the need for some further clarity.