My Lords, while welcoming very much the enormous progress that has been made—I have no doubt that a lot of that is due to the Minister’s personal efforts—I have two points that I should like to raise. I thought that the noble Baroness, Lady Howarth, was going to ask about independent reviewing officers, but I suppose that that is subsumed within the question of accountability.
My first point, highlighted by the noble Lord, Lord McColl, concerns the use of the term “reasonable grounds to believe” which the government amendments apply in place of “reason to believe”. On Monday when we discussed legal aid, the Minister said that he thought it was important that no one should be deterred from applying to be referred to the national referral mechanism, and therefore that it would be better to have “reasonable grounds to believe” as the catalyst or prompt for various things to follow. It would be ironic if that were to be a reason for the change today in the case of child trafficking advocates.
I wonder whether there is in fact any difference between the terms. Is one more subjective than the other, or is one a harder test than the other? I ask this because if they mean the same, would it not be better to retain a non-technical term in order to anticipate any change there may be in the arrangements for the national referral mechanism? We know that consideration is being given to having a single stage going straight to conclusive grounds. Are we constraining a change which a lot of NGOs are calling for by including a technical term in the legislation? This is a question that goes to quite a number of the amendments that we will be considering today.
My second point is about legal representation. I think that on pretty much every occasion when we have discussed this issue I have argued for its importance. I did wonder whether the instruction should be given by the child or by the advocate. Is it the advocate’s role to assist, which is the Government’s amendment? I think that perhaps it is. The lawyer needs to hear from the child, but I am not even sure whether a child—I hesitate to ask this question in the presence of the noble and learned Baroness—has the capacity to give instructions to a legal representative. Should they instead be given by someone on the child’s behalf? However, that is not the main thrust of my question.
Government Amendment 61 states:
“The advocate may (where appropriate) assist the child to obtain legal or other advice”,
and so on. Can the Minister flesh that out? If a lawyer is approached and asked for advice, but legal advice is not appropriate in the circumstances, the lawyer is going to say so. We do not need legislation to put a block in the way—and, indeed, there should not be a block in the way of that approach.
I would not want to think that the advocate would be in a position to stop the question to a lawyer: “Is this a legal issue that you can help sort out?” I would not want to think that the term “appropriate” in this context is because it is appropriate to the trafficked
position of the child—because a child victim may have much wider needs than those which are directly related to his or her having been trafficked. Again, I think it would be a great pity if those who are involved are made to question whether seeking legal advice is the right thing to do.
If the Minister can flesh out and get rid of my concerns about Amendment 61, it would be very helpful to have that on the record. If he cannot, I will really wish that I had not raised them, because I would not want the negative points to be on the record, either.