Moved by
Lord Faulks
2: Clause 3, page 4, line 11, at end insert—
“( ) Part 4 of Schedule 15B to the Criminal Justice Act 2003 (offences under the law of Scotland, Northern Ireland or a member State other than the United Kingdom listed for the purposes of sections 224A(4) and 226A of that Act) is amended as follows.
( ) In paragraph 49, for “An offence” substitute “A civilian offence”.
( ) After paragraph 49 insert—
“49A A member State service offence which, if committed in England and Wales at the time of the conviction, would have constituted an offence specified in Part 1 or 2 of this Schedule.
49B In this Part of this Schedule—
“civilian offence” means an offence other than an offence described in Part 3 of this Schedule or a member State service offence;
“member State service offence” means an offence which was the subject of proceedings under the law of a member State, other than the United Kingdom, governing all or any of the naval, military or air forces of that State.””
3: Clause 3, page 4, line 21, leave out “this section” and insert “subsections (2) to (5)”