That is my understanding. I will write and contradict myself if I discover that I am mistaken. Listening to the noble Lord, I recalled that at each Liberal Democrat party conference we sing the Land Song during which we all wave papers and sing, “Why should we be beggars with the ballot in our hand?”. It would not be quite the same if we were waving our iPhones. There is something tactile about the old-style ballot.
As regards the Welsh version, bilingual forms will be brought forward in due course before the polls in 2014. I am sure that the noble Baroness, Lady Hayter, understands the subtle differences between “soon”, “in due course”, and “in good time”. The political parties have been made aware of the proposed changes to the ballot paper and other forms. We understand that Scope represented a number of disabled bodies, so we have consulted widely with those who have particular difficulties in this regard.
I hope that I have answered all the questions on these SIs. The noble Baroness, Lady Hayter, raised a number of wily issues about another Bill, which she and I need to discuss in the Corridor before we move to Committee stage. I have no doubt that we will have plenty of opportunities to discuss the question she raised over the next few weeks and months.