With respect, it says:
“Action against an individual domiciled in the UK”.
It does not say anything about where the plaintiff is domiciled. It talks about where the defendant is domiciled. If I were suing the noble Lord, he is domiciled in the UK but so am I. This clause does not affect my domicile, only his.