With respect to my noble friend, he has not, in his question to me, dealt with the fundamental point that I raised, which is that the adjudicator is unable to determine civil claims between suppliers and supermarkets. The adjudicator has to go to a separate civil claim in the civil courts, or through arbitration. That is fundamental in my argument that this is not a judicial appointment and that involvement of the Judicial Appointments Commission would be inappropriate.
“Quasi-judicial” is a fascinating phrase, and we heard it a lot in the Leveson inquiry. It is amazing how Ministers have got accustomed to defining and knowing what quasi-judicial is, even though they did not always pronounce it the same way. It was a quasi-judicial role that the Minister had in determining whether the bid by Mr Murdoch for BSkyB should go to the Competition Commission. That was determined by everybody who spoke at the Leveson inquiry to be quasi-judicial. In answer to the noble Lord, Lord Browne, I have already admitted that the job of the adjudicator in this Bill is close to being judicial and, if it is close to being judicial, it is certainly close to being quasi-judicial.
The noble Lord, Lord Browne will know that the Judicial Appointments Commission has nothing whatever to do with Ministers and others who have quasi-judicial functions. It does not have that role. The Government must have found it difficult to know whether to call this person an ombudsman, an adjudicator or something else. He or she will be a regulator with powers to fine, like other regulators that are set out in statute. That is what is intended here. Some of us are in favour of this being in the Bill, whereas the Government want it only to follow a new regulation. Be that as it may, the adjudicator is closer to being a regulator than a High Court judge.