My Lords, I am reluctant to disagree somewhat with my noble friend, who has argued so eloquently that this is a judicial appointment, but I do not think that it is. It may be close to it, and there is nothing unusual in certain positions being on the borderline of administrative and judicial. However, in examining the role of the adjudicator, we have heard the noble Viscount, Lord Eccles, and others mention that, when this was first introduced, the title given to the man or woman in charge was “ombudsman”. There seems to be general agreement that that was not suitable, so we came to “adjudicator”.
Because we have adopted—or the Government have adopted—“adjudicator”, I strongly sympathise with my noble friend Lord Browne, because “adjudicator” suggests that there are at least two sides and that this is a judicial role. However, one thing that I have noticed, looking at the detail of what the adjudicator can and cannot do, is that he cannot settle or determine or arbitrate on a civil claim made by a particular supplier and a particular supermarket. It is of course typical for a judge, or indeed an arbitrator, to determine civil disputes of that kind, yet the detail of this Bill tells us that this is something that cannot be done by the adjudicator. The word “adjudicator” may not be entirely appropriate and may have led the noble Lord, Lord Browne, along a false path.