Business of the House

I did feel my toes a little stood on, I must admit; I felt the trampling of the Leader of the House. A quip is one thing, but starting off in one language and switching to another language in a question, not knowing when it will end, does give the Chair a problem. If the Chair had been notified, it would not have been a difficulty; it was the fact that we had two languages before we knew how the full question was going to continue. So I think there is a difference between a quip and a question being asked.