Lisa Nandy will have some minutes at the end of the debate to sum up. I call John Howell, but, in doing so, given all the blowers on in the Chamber this afternoon, I stress the need for the hon. Gentleman to raise his voice, so that I can hear and, more importantly, so that Hansard can record his words faithfully.
4.47 pm