The terms mean one and the same thing. As with so many descriptions used in government, there is no difference between them. They started out as Salmon letters, but since Mr Maxwell’s experience the process has been described as Maxwellisation. I am sure that either term can be used.
Is Maxwellisation an opportunity for lawyers to crawl over the report? I hope not. At the end of the day, it gives the person going to be criticised an opportunity to explain whether they agree or disagree with the criticisms, and in the light of any representations made it gives the inquiry members an opportunity to think about whether they wish to change their conclusions.
I must say, however, that the report is not ultimately holy writ. It will obviously have a marked effect, but it is the opinion of the inquiry. As long as the opinion has been arrived at reasonably and the process has been fair, the inquiry has to go ahead and produce its conclusions. Disagreements should not therefore lead to endless ping-pong. At some point, the inquiry has to come to a conclusion about whether or not it wishes to accept a representation. That is why I would not expect a Maxwellisation process to go on endlessly.
What has made me anxious is my impression that the Maxwellisation process seems hardly to have begun in many cases. For me, that raises these questions: has a further problem over the documentation led to the delays or has some other phenomenon crept in and caused the delays, and why has the Maxwellisation process taken so long to commence?