As I understand the current law on local government by-elections, the election must be held within three months of the death or resignation of the councillor—except when there is also a UK parliamentary or Scottish parliamentary election. In this particular case, except at extraordinary expense, the returning officer does not have much option.
Scotland Bill
Proceeding contribution from
Frank Doran
(Labour)
in the House of Commons on Monday, 7 March 2011.
It occurred during Debate on bills
and
Committee of the Whole House (HC) on Scotland Bill.
Type
Proceeding contribution
Reference
524 c690 
Session
2010-12
Chamber / Committee
House of Commons chamber
Subjects
Librarians' tools
Timestamp
2023-12-15 15:13:49 +0000
URI
http://data.parliament.uk/pimsdata/hansard/CONTRIBUTION_721987
In Indexing
http://indexing.parliament.uk/Content/Edit/1?uri=http://data.parliament.uk/pimsdata/hansard/CONTRIBUTION_721987
In Solr
https://search.parliament.uk/claw/solr/?id=http://data.parliament.uk/pimsdata/hansard/CONTRIBUTION_721987