European Union Bill

I am tempted to ask the Minister whether Welsh will appear above English on the ballot papers in Wales, but I will not. Is there anything in the legislation that would prevent the Government from going back to the electorate if a no vote had been secured when the Government clearly wanted a yes vote? Could the question be put to the electorate for a second time, and, if so, what period would have to elapse before that could happen?