My Lords, I would not go into the Lobby and support the noble Lord if he were to push this to a vote tonight, but I welcome proposed new subsection (4) which states: "““In Wales, a Welsh version of the question is also to appear on the ballot papers””."
I remind noble Lords that Wales is the only part of the Union where a substantial number of people speak two languages. Indeed, 20 per cent of people in Wales speak English and Welsh, so it is important that any ballot paper should contain information in both languages. Indeed, there are five parliamentary constituencies in Wales—Ynys Mon, Arfon, Dwyfor Meirionnydd, Ceredigion, and Carmarthen East and Dinefor where the majority of people speak Welsh as their first language. We will come to that when we come to the part of the Bill on boundaries. I hope that we will have support around the House when we try to ensure that those Welsh-speaking areas will not have their representation in the House of Commons diminished.
Parliamentary Voting System and Constituencies Bill
Proceeding contribution from
Lord Touhig
(Labour)
in the House of Lords on Monday, 6 December 2010.
It occurred during Committee of the Whole House (HL)
and
Debate on bills on Parliamentary Voting System and Constituencies Bill.
Type
Proceeding contribution
Reference
723 c66 
Session
2010-12
Chamber / Committee
House of Lords chamber
Subjects
Librarians' tools
Timestamp
2023-12-15 13:59:16 +0000
URI
http://data.parliament.uk/pimsdata/hansard/CONTRIBUTION_689611
In Indexing
http://indexing.parliament.uk/Content/Edit/1?uri=http://data.parliament.uk/pimsdata/hansard/CONTRIBUTION_689611
In Solr
https://search.parliament.uk/claw/solr/?id=http://data.parliament.uk/pimsdata/hansard/CONTRIBUTION_689611