I do not have an example to hand but I shall certainly try to let the noble Lord have that before the conclusion of today’s debate.
The Government have stated repeatedly that the term "because of" in the Bill has the same meaning as "on the grounds of" in existing law. If there is no evidence that the phrase "because of" will make the definition of direct discrimination or combined discrimination any clearer for an ordinary user of the Bill, then in consolidating the existing legislation there would appear to be little gain, and a risk of significant loss to protection, by introducing new words that carry the same meaning as words which are, after nearly 45 years, familiar and accessible.
Equality Bill
Proceeding contribution from
Lord Ouseley
(Crossbench)
in the House of Lords on Wednesday, 13 January 2010.
It occurred during Committee of the Whole House (HL)
and
Debate on bills on Equality Bill.
Type
Proceeding contribution
Reference
716 c525 
Session
2009-10
Chamber / Committee
House of Lords chamber
Subjects
Librarians' tools
Timestamp
2024-11-22 22:53:51 +0000
URI
http://data.parliament.uk/pimsdata/hansard/CONTRIBUTION_608823
In Indexing
http://indexing.parliament.uk/Content/Edit/1?uri=http://data.parliament.uk/pimsdata/hansard/CONTRIBUTION_608823
In Solr
https://search.parliament.uk/claw/solr/?id=http://data.parliament.uk/pimsdata/hansard/CONTRIBUTION_608823