European Union (Amendment) Bill

I shall enlighten the Minister about the French text. I have referred already to article 8C and to article 63, which in its final form became article 61B. Nowhere in either article did the French text use the equivalents of ““shall”” or ““may””. I hope, Mrs. Heal, that you will forgive me for briefly using a foreign language in this place, but the French text of article 8C states:"““Les parlements nationaux contribuent activement au bon fonctionnement de l'Union””."